1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP20]

3
00:01:41,560 --> 00:01:43,319
Jadi pada malam tadi, saya ingin melakukannya

4
00:01:43,640 --> 00:01:45,039
bagikan lagu yang saya tulis di sini

5
00:01:45,040 --> 00:01:46,040
di kota kecil ini

6
00:01:46,159 --> 00:01:47,359
dan persembahkan untuk kalian semua.

7
00:01:48,079 --> 00:01:49,519
Lagu ini bukan hanya milikku,

8
00:01:50,079 --> 00:01:51,119
itu juga milik Shen'ao

9
00:01:52,040 --> 00:01:53,359
dan kepada semua orang di sini

10
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
banyak juga dari kalian.

11
00:01:57,200 --> 00:02:02,159
[Besar! Besar! Hebat!]

12
00:02:03,760 --> 00:02:06,439
[Bagus! Besar! Hebat!]

13
00:03:50,319 --> 00:03:51,319
Selamat ulang tahun!

14
00:03:51,879 --> 00:03:52,719
Semoga kamu menjadi

15
00:03:52,720 --> 00:03:54,120
orang yang benar-benar Anda inginkan.

16
00:04:35,600 --> 00:04:36,679
[Perjalanan ini di Shen'ao]

17
00:04:36,680 --> 00:04:37,800
[akan segera berakhir.]

18
00:04:38,600 --> 00:04:40,680
[Saya sangat senang itu
selama perjalanan ini, ]

19
00:04:41,040 --> 00:04:41,600
[Saya bisa mengetahuinya]

20
00:04:41,601 --> 00:04:43,295
[pertanyaan yang selama ini menggangguku.]

21
00:04:43,319 --> 00:04:44,799
[Dan saya juga menyaksikan banyak orang]

22
00:04:44,800 --> 00:04:46,160
[temukan jawabannya sendiri.]

23
00:04:46,839 --> 00:04:47,839
[Tentang mimpi...]

24
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
[Tentang keluarga...]

25
00:04:49,360 --> 00:04:50,360
[Tentang cinta...]

26
00:04:50,839 --> 00:04:51,839
[Dan tentang kehidupan...]

27
00:04:52,639 --> 00:04:53,920
[Seperti yang dikatakan Li Shican]

28
00:04:54,800 --> 00:04:56,120
[aku yang pergi dari sini]

29
00:04:56,639 --> 00:04:58,359
[bukan lagi orang yang sama yang datang.]

30
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
[Saya percaya]

31
00:05:00,680 --> 00:05:01,758
[jawaban yang kami temukan]

32
00:05:01,759 --> 00:05:02,879
[sepanjang jalan]

33
00:05:03,439 --> 00:05:04,639
[akan tinggal bersama kami]

34
00:05:05,319 --> 00:05:06,800
[dan menuntun kita menuju yang lebih cerah]

35
00:05:06,959 --> 00:05:08,160
[besok lebih cemerlang.]

36
00:05:09,120 --> 00:05:11,719
[Dan jika masih ada beberapa hal]

37
00:05:11,720 --> 00:05:13,120
[yang tidak dapat kami pahami...]

38
00:05:16,040 --> 00:05:17,078
Aku belum pernah memberitahu siapa pun

39
00:05:17,079 --> 00:05:18,120
tentang ini,

40
00:05:20,279 --> 00:05:22,000
mungkin aku hanya butuh waktu

41
00:05:22,519 --> 00:05:23,639
untuk benar-benar memikirkannya,

42
00:05:24,839 --> 00:05:25,839
bagaimana mengatakannya

43
00:05:26,680 --> 00:05:27,800
dan di mana untuk memulai.

44
00:05:36,160 --> 00:05:37,439
Kemudian luangkan waktu Anda

45
00:05:38,879 --> 00:05:40,160
beritahu aku jika kamu sudah siap.

46
00:05:45,079 --> 00:05:47,240
[Jangan terburu-buru, pelan-pelan saja.]

47
00:05:48,279 --> 00:05:51,240
[Besok jalan masih panjang.]

48
00:06:12,279 --> 00:06:13,279
Datang!

49
00:06:13,399 --> 00:06:14,479
Lain kali, tinggalkan saja paketnya

50
00:06:14,480 --> 00:06:15,959
di rak di bawah.

51
00:06:18,879 --> 00:06:19,879
Mingying.

52
00:06:21,959 --> 00:06:23,519
Dengarkan aku, Mingying.

53
00:06:27,439 --> 00:06:28,439
Apakah kamu baik-baik saja?

54
00:06:29,279 --> 00:06:31,919
Jangan hanya memasukkan tanganmu seperti itu?
Meregangkannya seperti ini?

55
00:06:32,560 --> 00:06:34,336
Aku takut begitu pintunya tertutup,
Aku bahkan tidak mendapat kesempatan untuk berbicara

56
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
sama sekali.

57
00:06:35,399 --> 00:06:37,079
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja.

58
00:06:38,240 --> 00:06:39,615
Sebuah toko baru dibuka
dan reputasinya sangat bagus,

59
00:06:39,639 --> 00:06:41,079
Saya secara khusus punya beberapa untuk Anda coba.

60
00:06:41,279 --> 00:06:42,279
Pertama-tama,

61
00:06:42,560 --> 00:06:43,638
muncul tanpa pemberitahuan

62
00:06:43,639 --> 00:06:44,959
dianggap sangat kasar.

63
00:06:46,399 --> 00:06:47,838
Anda memblokir saya di WeChat.

64
00:06:47,839 --> 00:06:48,839
Kedua,

65
00:06:49,240 --> 00:06:50,735
memberikan makanan kepada seseorang yang sedang diet
juga

66
00:06:50,759 --> 00:06:52,279
sungguh, tidak sopan sama sekali.

67
00:06:52,519 --> 00:06:54,240
Bebas gula, bebas kalori, jangan khawatir.

68
00:06:58,759 --> 00:06:59,759
Akhirnya,

69
00:06:59,879 --> 00:07:01,759
ketika seseorang ingin sendiri,

70
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
tindakan apa pun yang Anda ambil

71
00:07:04,721 --> 00:07:06,120
dianggap tidak sopan.

72
00:07:06,839 --> 00:07:07,439
Mingying,

73
00:07:07,440 --> 00:07:08,958
Jadi tiga poin yang baru saja Anda sebutkan

74
00:07:08,959 --> 00:07:10,159
tidak jelas maksudnya

75
00:07:10,160 --> 00:07:11,800
bahwa kamu tidak menyukaiku, kan?

76
00:07:17,800 --> 00:07:19,759
Mingying, ada apa?

77
00:07:29,199 --> 00:07:30,199
Kembali kali ini,

78
00:07:30,519 --> 00:07:31,799
semuanya terasa lebih tinggi entah bagaimana.

79
00:07:34,720 --> 00:07:36,680
Itu hanya karena kamu sudah
sudah berjalan terlalu lama.

80
00:07:40,480 --> 00:07:42,720
Kalau begitu aku akan ke atas dulu.

81
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Tunggu aku sebentar.

82
00:07:56,279 --> 00:07:57,279
Apa?

83
00:07:58,759 --> 00:07:59,759
Ini untukmu.

84
00:08:09,959 --> 00:08:11,159
Kemudian Anda kembali ke toko

85
00:08:11,160 --> 00:08:12,240
dan benar-benar berhasil.

86
00:08:13,800 --> 00:08:15,720
Guru Li mengajari saya langkah demi langkah.

87
00:08:16,759 --> 00:08:18,079
Guru Li sangat ketat.

88
00:08:18,519 --> 00:08:21,079
Anda pasti dimarahi
banyak saat melakukannya, bukan?

89
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
Tentu saja tidak.

90
00:08:23,959 --> 00:08:24,959
Mustahil.

91
00:08:29,399 --> 00:08:31,159
Anda harus memberikan diri Anda sendiri
sedikit kenang-kenangan.

92
00:08:32,039 --> 00:08:33,039
Lalu,

93
00:08:39,320 --> 00:08:40,639
sejak kamu memberikan milikmu kepadaku,

94
00:08:41,639 --> 00:08:44,240
Aku akan memberikan milikku padamu sebagai balasannya.

95
00:08:57,519 --> 00:08:58,679
Aku akan kembali dulu.

96
00:09:10,759 --> 00:09:11,759
Aku akan mengantarmu ke atas.

97
00:09:17,960 --> 00:09:18,960
Hati-hati.

98
00:09:36,600 --> 00:09:38,720
Kalau begitu aku akan kembali dulu.

99
00:09:53,200 --> 00:09:54,200
Sejak kamu kembali,

100
00:09:55,799 --> 00:09:58,200
akankah cerita ini berlanjut?

101
00:10:06,639 --> 00:10:08,360
Apakah Anda ingin saya terus menulisnya?

102
00:10:09,200 --> 00:10:10,200
Tentu saja saya tahu.

103
00:10:14,720 --> 00:10:17,720
Kalau begitu mari kita lihat bagaimana perilaku pemeran utama pria

104
00:10:18,240 --> 00:10:19,840
dan bagaimana perasaan sang pahlawan nanti.

105
00:10:23,080 --> 00:10:24,320
yang saya bicarakan dalam cerita.

106
00:10:27,840 --> 00:10:28,840
Sepertinya pemeran utama pria

107
00:10:30,480 --> 00:10:31,480
perlu berusaha lebih keras.

108
00:10:32,759 --> 00:10:34,159
Dia harus membuat sang pahlawan wanita lebih bahagia.

109
00:10:37,639 --> 00:10:39,039
Aku juga sedang membicarakan ceritanya.

110
00:10:49,600 --> 00:10:50,600
Aku akan kembali dulu.

111
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
Beristirahatlah lebih awal.

112
00:10:59,799 --> 00:11:01,440
Hati-hati dalam perjalanan pulang.

113
00:11:03,799 --> 00:11:04,799
Lalu

114
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
Aku pergi dulu.

115
00:11:48,679 --> 00:11:50,375
[Lampu ini tidak
cukup menerangi orang, ]

116
00:11:50,399 --> 00:11:51,399
[tetapi juga]

117
00:11:52,480 --> 00:11:53,480
[menyalakan cinta.]

118
00:11:53,679 --> 00:11:54,840
Coba nyalakan.

119
00:12:00,320 --> 00:12:01,480
Wah, mengesankan.

120
00:12:02,039 --> 00:12:03,159
Kamu luar biasa.

121
00:12:03,720 --> 00:12:06,200
Tugas kecil ini tidak ada artinya bagiku.

122
00:12:06,559 --> 00:12:07,559
Baiklah.

123
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
Pelan-pelan saja.

124
00:12:27,360 --> 00:12:28,960
[Kenapa jantungku berdebar begitu kencang.]

125
00:12:30,279 --> 00:12:31,599
[Untungnya sebelum saya datang, ]

126
00:12:31,600 --> 00:12:33,080
[Aku mandi dan berganti pakaian.]

127
00:12:33,320 --> 00:12:34,479
[Masih ada yang pingsan]

128
00:12:34,480 --> 00:12:35,880
[aroma deterjen pada tubuhku.]

129
00:12:56,120 --> 00:12:58,480
[Ya Tuhan, Shen Mingying,
apa yang kamu pikirkan?]

130
00:12:58,919 --> 00:13:00,519
[Kamu adalah teman dekat Ruan Yu.]

131
00:13:00,600 --> 00:13:02,158
[Dia adalah saudara angkat Xu Huaisong]

132
00:13:02,159 --> 00:13:04,200
[dan juga mantan kencan buta Ruan Yu.]

133
00:13:04,399 --> 00:13:05,759
[Dan kamu bersamanya…]

134
00:13:36,960 --> 00:13:37,919
[Aku pulang.]

135
00:13:37,960 --> 00:13:39,040
[Apakah kamu punya waktu malam ini?]

136
00:13:56,279 --> 00:13:57,600
Tidak menjawab selarut ini.

137
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
Di mana lagi dia bisa berada?

138
00:14:10,679 --> 00:14:11,679
Hei, Zhang Chuan.

139
00:14:11,919 --> 00:14:12,679
eh,

140
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
Apakah Mingying bersamamu?

141
00:14:14,120 --> 00:14:15,120
Siapa ini?

142
00:14:17,039 --> 00:14:18,039
Siapa kamu?

143
00:14:18,240 --> 00:14:19,560
Aku sahabat pacarnya.

144
00:14:20,200 --> 00:14:21,480
Saya pacarnya.

145
00:14:22,960 --> 00:14:23,759
Maaf,

146
00:14:23,879 --> 00:14:25,359
Aku tidak ingat kamu pernah menjadi temanku.

147
00:14:25,519 --> 00:14:26,519
kamu…
Siapa ini?

148
00:14:27,639 --> 00:14:28,959
Zhang Chuan,
Cara Anda bertindak

149
00:14:29,000 --> 00:14:30,080
terlalu mencolok.

150
00:14:30,320 --> 00:14:31,880
Siapa dia?
Anda sebaiknya menjelaskannya kepada saya!

151
00:14:32,360 --> 00:14:34,040
Dengarkan aku, itu semua salah paham.

152
00:14:34,399 --> 00:14:36,080
Aku sudah lama putus dengannya.

153
00:14:36,159 --> 00:14:37,639
Bahkan jika kamu putus, kamu tidak bisa begitu saja…

154
00:14:38,679 --> 00:14:39,679
Putus?

155
00:14:41,919 --> 00:14:42,799
Dengan orang brengsek sepertimu,

156
00:14:42,800 --> 00:14:44,176
dia seharusnya sudah putus sejak lama.

157
00:14:44,200 --> 00:14:46,015
Jika kita tidak putus,
kamu akan memanggilku penipu.

158
00:14:46,039 --> 00:14:47,399
Putus, dan kamu menyebutku brengsek.

159
00:14:47,519 --> 00:14:48,519
Diam saja.

160
00:14:51,399 --> 00:14:52,399
Benar-benar putus?

161
00:14:54,159 --> 00:14:55,678
Aku memberikannya padamu di

162
00:14:55,679 --> 00:14:56,759
harga pasar tukang listrik.

163
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
Tidak perlu.

164
00:15:02,200 --> 00:15:03,559
Membicarakan uang merusak perasaan.

165
00:15:03,799 --> 00:15:05,559
Sebenarnya berbicara tentang uang
menghindari perasaan terluka.

166
00:15:05,759 --> 00:15:06,918
Menggunakan uang sebagai pertukaran yang setara

167
00:15:06,919 --> 00:15:09,080
adalah cara paling adil dan termudah untuk berdagang.

168
00:15:12,200 --> 00:15:13,798
Tapi tetap saja, tidak semuanya

169
00:15:13,799 --> 00:15:15,519
bisa diukur dengan uang.

170
00:15:16,799 --> 00:15:18,360
Dulu, aku juga berpikiran seperti itu.

171
00:15:18,440 --> 00:15:19,519
Tapi sekarang aku tahu.

172
00:15:19,840 --> 00:15:21,759
Segala sesuatu ada harganya.

173
00:15:27,440 --> 00:15:29,079
Baiklah, kalau begitu beritahu aku

174
00:15:29,080 --> 00:15:30,359
aku di sini saja

175
00:15:30,360 --> 00:15:31,439
ingin tinggal bersamamu lebih lama lagi.

176
00:15:31,440 --> 00:15:32,440
Beri harga padanya.

177
00:15:36,679 --> 00:15:37,679
Itu tidak benar.

178
00:15:39,840 --> 00:15:40,918
Yang saya maksud adalah,

179
00:15:40,919 --> 00:15:43,360
jangan selalu membuatku terburu-buru.

180
00:15:46,200 --> 00:15:46,759
Mengapa

181
00:15:46,760 --> 00:15:48,375
apakah kamu ingin tinggal bersamaku lebih lama lagi?

182
00:15:48,399 --> 00:15:49,479
Kami baru bertemu empat kali

183
00:15:49,480 --> 00:15:50,638
Hari ini adalah yang kelima.

184
00:15:50,639 --> 00:15:52,038
Apakah kita belahan jiwa selamanya

185
00:15:52,039 --> 00:15:53,495
atau hanya sekejap saat lautan mengering?

186
00:15:53,519 --> 00:15:55,278
Terakhir kali di antara kita

187
00:15:55,279 --> 00:15:56,679
adalah persetujuan bersama.

188
00:15:58,639 --> 00:15:59,639
Di antara kita

189
00:15:59,799 --> 00:16:01,079
tidak ada pihak

190
00:16:01,080 --> 00:16:02,559
harus bertanggung jawab terhadap orang lain.

191
00:16:03,440 --> 00:16:04,878
Sekarang perasaanmu yang sepihak

192
00:16:04,879 --> 00:16:05,879
menggangguku.
Jadi,

193
00:16:07,039 --> 00:16:08,279
hati-hati, aku tidak akan mengantarmu keluar.

194
00:16:21,919 --> 00:16:23,999
Aku berangkat sekarang.
Saya sudah mengirimkan uangnya kepada Anda.

195
00:16:48,679 --> 00:16:49,959
[Kamu putus dengan Zhang Chuan?]

196
00:16:50,200 --> 00:16:51,200
[Kapan itu terjadi?]

197
00:16:51,559 --> 00:16:53,239
[Apakah kamu di rumah?]
[Aku akan datang sekarang juga.]

198
00:16:59,000 --> 00:17:00,720
Aku baru saja tertidur beberapa saat yang lalu.

199
00:17:01,720 --> 00:17:03,638
Aku baik-baik saja, lagipula ini sudah terlambat.

200
00:17:03,639 --> 00:17:04,960
Anda tidak perlu datang.

201
00:17:07,759 --> 00:17:08,879
Saya sudah berada di dalam lift.

202
00:17:11,240 --> 00:17:12,760
Mereka tidak akan bertemu satu sama lain, kan?

203
00:17:15,519 --> 00:17:16,519
Ruan Yu, Ruan Yu.

204
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
Ruan Yu, Ruan Yu.

205
00:17:18,960 --> 00:17:19,799
Shen Mingying.

206
00:17:19,800 --> 00:17:20,959
Ruan Yu.

207
00:17:20,960 --> 00:17:22,038
Apakah kamu bahkan melihatku sebagai...

208
00:17:22,039 --> 00:17:23,359
sahabatmu?

209
00:17:23,440 --> 00:17:25,176
Sesuatu sebesar ini, dan...
kamu bahkan tidak memberitahuku?

210
00:17:25,200 --> 00:17:25,839
Itu karena aku

211
00:17:25,840 --> 00:17:27,239
sampai jumpa sebagai sahabatku,

212
00:17:27,240 --> 00:17:28,758
Aku tidak menginginkan hal konyol ini

213
00:17:28,759 --> 00:17:30,640
untuk merusak suasana hatimu.

214
00:17:32,559 --> 00:17:34,136
Baik bagimu untuk putus.
Pria seperti itu…

215
00:17:34,160 --> 00:17:35,495
Anda seharusnya sudah mencampakkannya sejak lama.

216
00:17:35,519 --> 00:17:36,519
Tepat.

217
00:17:36,759 --> 00:17:37,815
Dengar,
Saya membawa sesuatu dari Shen'ao

218
00:17:37,839 --> 00:17:38,839
sebagai hadiah kecil untukmu.

219
00:17:39,279 --> 00:17:40,759
Tutup pintunya dan mari kita bicara di dalam.

220
00:17:48,799 --> 00:17:49,799
Izinkan saya memberi tahu Anda,

221
00:17:49,920 --> 00:17:51,760
air daun jeruk bali ini,
Benar-benar bagus.

222
00:17:51,880 --> 00:17:53,775
Ketika saya pergi ke Shen'ao,
penduduk setempat memberikannya kepada saya.

223
00:17:53,799 --> 00:17:55,456
Katanya bisa mengusir kesialan.
Saya membawanya ke sini terutama hari ini.

224
00:17:55,480 --> 00:17:56,480
Di sana.

225
00:17:57,119 --> 00:17:59,079
Dia biasanya duduk di sana.
Getaran buruk sangat kuat di sana.

226
00:17:59,559 --> 00:18:00,559
Semprotkan lebih banyak.

227
00:18:03,799 --> 00:18:04,799
Semprotkan di sini juga.

228
00:18:05,119 --> 00:18:06,559
Ya, di sini.
Lupakan bunganya.

229
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Semprotkan jendelanya juga.

230
00:18:13,720 --> 00:18:14,720
Apakah kamu baru saja melihatnya?

231
00:18:15,039 --> 00:18:16,039
Sesosok—seseorang.

232
00:18:16,079 --> 00:18:17,079
Itu baru saja terlintas.

233
00:18:18,799 --> 00:18:20,039
Anda tidak melihatnya?
Tidak, aku tidak melakukannya.

234
00:18:20,960 --> 00:18:21,960
Hanya ada kita berdua di sini.

235
00:18:21,961 --> 00:18:23,000
Jangan menakutiku.

236
00:18:23,279 --> 00:18:23,920
Bukan apa-apa, bukan apa-apa.

237
00:18:24,279 --> 00:18:25,976
Mungkin Anda hanya bosan dengan pasangan terakhir ini
hari. Mata Anda mungkin agak buram.

238
00:18:26,000 --> 00:18:26,920
Ya, pasti itu.

239
00:18:26,921 --> 00:18:28,039
Pulanglah dan istirahatlah lebih awal.

240
00:18:29,079 --> 00:18:30,079
Tidak.

241
00:18:30,319 --> 00:18:31,679
Saya belum menyemprot kamar tidur.

242
00:18:32,079 --> 00:18:33,176
Ayo cepat.
Kamar Anda sangat penting.

243
00:18:33,200 --> 00:18:34,358
Kamar? Apakah kita benar-benar perlu melakukannya?

244
00:18:34,359 --> 00:18:35,359
Ayo, kita berangkat sekarang.

245
00:18:35,720 --> 00:18:37,255
Ada banyak orang baik di luar sana.

246
00:18:37,279 --> 00:18:38,318
Tingginya minimal 1,85 meter.

247
00:18:38,319 --> 00:18:40,519
Memiliki tipe perut, lebih muda, ceria, dan setia.

248
00:18:40,720 --> 00:18:41,599
Tipe yang Anda suka.

249
00:18:41,600 --> 00:18:43,376
Aku akan mengawasinya
untuk semuanya untukmu.

250
00:18:43,400 --> 00:18:44,400
[1,85 meter.]

251
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
[Itu benar.]

252
00:18:49,000 --> 00:18:49,759
Tapi sekarang,

253
00:18:49,760 --> 00:18:50,799
seleraku telah berubah.

254
00:18:51,119 --> 00:18:53,598
Saya pikir 1,85 meter plus…

255
00:18:53,599 --> 00:18:54,879
rasanya aman, tentu saja,

256
00:18:54,880 --> 00:18:57,160
tapi ketika kita berdebat, itu agak berlebihan.

257
00:18:58,599 --> 00:18:59,839
[Ab…]

258
00:19:03,480 --> 00:19:05,440
[Saya mulai mendapatkan idenya.]

259
00:19:05,720 --> 00:19:08,839
Tentang perut… I

260
00:19:09,480 --> 00:19:11,278
aku sendiri tidak memilikinya, jadi

261
00:19:11,279 --> 00:19:12,279
Saya tidak bisa menggandakan standar.

262
00:19:13,480 --> 00:19:14,480
[Lebih muda…]

263
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
[Tipe yang ceria dan setia.]

264
00:19:17,279 --> 00:19:19,759
Tapi tipe yang lebih muda dan ceria…

265
00:19:20,559 --> 00:19:21,960
Yang lebih tua menjagaku.

266
00:19:22,559 --> 00:19:23,359
Dan tipe yang lucu…

267
00:19:23,360 --> 00:19:25,176
Bukankah berbeda dengan yang lembut
Tipe Golden Retriever ya?

268
00:19:25,200 --> 00:19:26,278
[Bagaimana hasilnya dari anjing serigala, ]

269
00:19:26,279 --> 00:19:27,319
[ke Golden Retriever?]

270
00:19:28,519 --> 00:19:30,239
[Seperti apa tipe Golden Retriever itu?]

271
00:19:40,039 --> 00:19:41,815
Tidak, apa yang kamu katakan
sangat rinci dan spesifik.

272
00:19:41,839 --> 00:19:42,839
Apakah Anda punya target baru?

273
00:19:43,160 --> 00:19:44,160
Tidak.

274
00:19:45,359 --> 00:19:46,359
Ini masih salahku.

275
00:19:46,799 --> 00:19:47,838
Akhir-akhir ini,

276
00:19:47,839 --> 00:19:49,319
Aku terlalu sibuk dengan urusanku sendiri.

277
00:19:49,519 --> 00:19:51,000
Bahkan tidak menyadari kalau kalian putus.

278
00:19:51,480 --> 00:19:52,160
Bagaimana dengan ini,

279
00:19:52,440 --> 00:19:54,280
Aku akan mengajakmu keluar malam ini.
Minumlah minuman yang tepat.

280
00:19:54,720 --> 00:19:55,759
Oke, ayo pergi.

281
00:19:56,559 --> 00:19:57,559
Tidak tidak tidak.

282
00:19:57,839 --> 00:19:59,680
Anda tidak bisa keluar dengan set piyama itu.

283
00:19:59,759 --> 00:20:00,440
Ganti pakaian.

284
00:20:00,441 --> 00:20:03,559
Tidak perlu, ini sebenarnya terlihat cukup bagus.

285
00:20:04,599 --> 00:20:06,279
Bukankah ini yang biasa kamu lakukan
beritahu aku sebelumnya?

286
00:20:06,799 --> 00:20:08,518
Menjadi lajang berarti Anda harus selalu memilikinya

287
00:20:08,519 --> 00:20:09,519
perasaan untuk menemukan hubungan asmara.

288
00:20:11,640 --> 00:20:13,000
Sungguh, tidak perlu.

289
00:20:14,119 --> 00:20:14,759
Ada apa denganmu hari ini?

290
00:20:14,760 --> 00:20:15,799
Sepertinya kamu agak aneh.

291
00:20:17,319 --> 00:20:18,960
Tidak, hanya sedikit kewalahan.

292
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
Tapi aku mengerti kamu.

293
00:20:25,400 --> 00:20:26,560
Lagipula, kamu baru saja putus.

294
00:20:27,000 --> 00:20:28,518
Tidak ada mood atau energi, pastinya,

295
00:20:28,519 --> 00:20:30,079
untuk segera memulai hubungan baru.

296
00:20:30,640 --> 00:20:31,798
Meskipun saat ini

297
00:20:31,799 --> 00:20:32,799
kamu berselingkuh,

298
00:20:32,960 --> 00:20:33,960
itu mungkin saja

299
00:20:34,119 --> 00:20:35,359
menjadi cara untuk melampiaskan perasaanmu.

300
00:20:40,480 --> 00:20:41,640
Anda benar-benar mengerti saya.

301
00:20:42,200 --> 00:20:43,518
Aku benar-benar tidak punya

302
00:20:43,519 --> 00:20:45,200
ada rencana untuk memulai hubungan baru.

303
00:20:47,000 --> 00:20:48,960
Lalu malam ini,
Aku hanya akan tinggal dan menemanimu.

304
00:20:49,160 --> 00:20:51,558
Tidak, sungguh, aku baik-baik saja.

305
00:20:51,559 --> 00:20:52,719
Tidak, tingkahmu agak aneh.

306
00:20:52,720 --> 00:20:53,879
Apakah Anda memiliki seseorang yang bersembunyi di rumah?

307
00:20:53,880 --> 00:20:54,880
Kamu… aku…

308
00:20:55,240 --> 00:20:57,400
Siapa yang akan saya sembunyikan di rumah?

309
00:20:57,920 --> 00:20:59,160
Apakah kamu tidak melihat semuanya?

310
00:21:00,279 --> 00:21:01,279
Tidak ada seorang pun di sini.

311
00:21:03,519 --> 00:21:04,200
Saya baru saja memeriksa

312
00:21:04,201 --> 00:21:05,239
kamu baru saja kembali dari Shen'ao.

313
00:21:05,240 --> 00:21:06,278
Pasti melelahkan.

314
00:21:06,279 --> 00:21:07,359
Seharian bekerja.

315
00:21:08,039 --> 00:21:09,118
Bukankah pemimpin redaksi berkata,

316
00:21:09,119 --> 00:21:10,879
Dia ingin diajak bicara
kamu setelah tahun baru?

317
00:21:10,960 --> 00:21:12,679
Dan besok kamu masih punya
untuk pergi ke kantor bersamaku.

318
00:21:12,680 --> 00:21:13,936
Anda harus kembali dan istirahat lebih awal.

319
00:21:13,960 --> 00:21:15,295
Kamu benar-benar tidak membutuhkan aku bersamamu.

320
00:21:15,319 --> 00:21:16,319
Sungguh, tidak perlu.

321
00:21:16,960 --> 00:21:18,079
Saya baik-baik saja.

322
00:21:18,319 --> 00:21:19,200
Hanya memintamu datang menemuiku

323
00:21:19,201 --> 00:21:20,999
sudah membuatku bahagia.

324
00:21:21,000 --> 00:21:22,720
Aku hanya mengkhawatirkanmu.

325
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
Saya baik-baik saja.

326
00:21:24,319 --> 00:21:25,319
Saya Shen Mingying.

327
00:21:26,039 --> 00:21:27,039
Jangan meremehkan saya.

328
00:21:27,240 --> 00:21:28,240
Baiklah baiklah.
aku akan pergi.

329
00:21:29,039 --> 00:21:30,279
Kamu, simpan ini.
Gunakan dengan benar.

330
00:21:30,559 --> 00:21:31,559
Oke.

331
00:21:31,799 --> 00:21:33,039
Hubungi saya jika terjadi sesuatu.

332
00:21:33,440 --> 00:21:34,479
Aku selalu siaga untukmu.

333
00:21:34,480 --> 00:21:35,759
Aku mencintaimu.

334
00:21:42,880 --> 00:21:43,880
Liu Mao.

335
00:21:44,519 --> 00:21:45,519
Kamu ada di mana?

336
00:21:46,279 --> 00:21:47,279
Liu Mao.

337
00:21:51,160 --> 00:21:52,160
Liu Mao.

338
00:21:53,799 --> 00:21:54,799
Mingying.

339
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
Apakah dia pergi?

340
00:22:12,480 --> 00:22:13,480
Anda benar-benar…

341
00:22:13,640 --> 00:22:14,640
Ya Tuhan.

342
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Tunggu sebentar.

343
00:22:16,359 --> 00:22:17,680
Biarkan aku memotretmu.

344
00:22:18,839 --> 00:22:20,239
Ya ampun… kakiku mati rasa.

345
00:22:20,240 --> 00:22:21,400
Cepat keluar! Ayo!

346
00:22:23,680 --> 00:22:24,839
Apakah kamu baik-baik saja?

347
00:22:26,119 --> 00:22:27,119
Hati-hati! Hati-hati!

348
00:22:38,480 --> 00:22:39,279
Bisakah kamu mengaturnya?

349
00:22:39,280 --> 00:22:40,680
Apakah Anda berolahraga secara teratur?

350
00:22:45,519 --> 00:22:45,960
Apa yang baru saja saya katakan…

351
00:22:45,961 --> 00:22:47,281
Anda mengerti segalanya, bukan?

352
00:22:51,119 --> 00:22:52,119
Semua hal yang kamu katakan…

353
00:22:52,599 --> 00:22:54,960
Saya akan mencoba yang terbaik untuk menjangkau mereka.

354
00:22:55,119 --> 00:22:56,758
Anda pikir Anda perlu berusaha keras seperti ini?

355
00:22:56,759 --> 00:22:57,839
Aku baik-baik saja seperti ini.

356
00:23:01,319 --> 00:23:02,880
Ya Tuhan… pelan-pelan.

357
00:23:03,559 --> 00:23:04,519
Apa yang baru saja saya katakan…

358
00:23:04,520 --> 00:23:05,679
Tidak dimaksudkan untuk membuatmu

359
00:23:05,680 --> 00:23:07,000
mengubah apa pun untukku.

360
00:23:07,680 --> 00:23:08,240
Apakah kamu genap

361
00:23:08,241 --> 00:23:09,358
memperhatikan poin utamanya?

362
00:23:09,359 --> 00:23:10,359
Ya.

363
00:23:10,960 --> 00:23:11,960
Bukankah poin utamanya…

364
00:23:11,961 --> 00:23:13,160
Bahwa kamu… saat ini…

365
00:23:13,720 --> 00:23:14,720
Tidak ingin memulai…

366
00:23:14,721 --> 00:23:16,160
hubungan baru secepat ini.

367
00:23:16,279 --> 00:23:18,079
Dan ingin menunggu sebentar.

368
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
Tidak apa-apa.

369
00:23:21,319 --> 00:23:22,319
Saya bisa menunggu.

370
00:23:25,640 --> 00:23:26,640
Merasa sedikit lebih baik?

371
00:23:28,640 --> 00:23:29,640
Kalau begitu ayo pergi.

372
00:23:29,720 --> 00:23:30,720
Pergi.
Pergi.

373
00:23:31,640 --> 00:23:32,976
Ambil beberapa langkah, ayo.
Ayo pergi!

374
00:23:33,000 --> 00:23:34,000
Ayo!

375
00:23:41,720 --> 00:23:43,879
Aku sudah menunggu begitu lama.

376
00:23:43,880 --> 00:23:46,799
Tahukah kamu betapa sakitnya hatiku?

377
00:23:48,640 --> 00:23:49,559
Sekalipun tidak ada

378
00:23:49,560 --> 00:23:50,839
tanda tangan Shican.

379
00:23:51,000 --> 00:23:52,038
Bahkan hanya satu

380
00:23:52,039 --> 00:23:54,240
foto eksklusif juga bisa.

381
00:23:56,000 --> 00:23:57,120
Anda sangat menginginkannya, ya?

382
00:24:03,920 --> 00:24:04,920
Apa ini?

383
00:24:06,000 --> 00:24:06,759
Sebuah hadiah.

384
00:24:06,760 --> 00:24:08,160
Coba saya lihat, coba saya lihat, coba saya lihat.

385
00:24:08,920 --> 00:24:10,280
Aku kenal saudaraku
tidak akan meninggalkanku

386
00:24:10,720 --> 00:24:11,799
benar-benar di luar pikiran.

387
00:24:14,319 --> 00:24:15,319
Patung tanah liat.

388
00:24:18,880 --> 00:24:20,200
Dan itu adalah patung tanah liat Shican.

389
00:24:20,920 --> 00:24:21,400
Mungkinkah itu

390
00:24:21,401 --> 00:24:22,559
dia membuatnya sendiri?

391
00:24:22,680 --> 00:24:23,839
Saya membuatnya sendiri.

392
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Saudara laki-laki.

393
00:24:30,680 --> 00:24:32,319
Saya harus mengatakan, kesadaran Anda…

394
00:24:32,519 --> 00:24:33,480
Apakah kamu yakin kamu benar-benar

395
00:24:33,481 --> 00:24:35,160
menambahkan kembali Ruan Yu di WeChat?

396
00:24:35,880 --> 00:24:37,160
Kalian berdua benar-benar berbaikan?

397
00:24:37,960 --> 00:24:38,960
Tentu saja.

398
00:24:41,200 --> 00:24:42,200
Seberapa dekat kamu sekarang?

399
00:24:48,039 --> 00:24:49,239
Jika Anda bertanya kepada saya, ini dapat dikategorikan

400
00:24:49,240 --> 00:24:50,640
menjadi beberapa tingkatan: tiga, enam, sembilan.

401
00:24:51,319 --> 00:24:53,359
Level pemula: sapa saja saat bertemu.

402
00:24:53,640 --> 00:24:54,359
Tingkat menengah:

403
00:24:54,559 --> 00:24:56,279
makan, minum, dan bersenang-senang bersama.

404
00:24:56,640 --> 00:24:58,880
Tingkat mahir: benar-benar sinkron secara emosional.

405
00:24:59,079 --> 00:25:00,119
Kamu baik, aku juga baik.

406
00:25:02,440 --> 00:25:04,078
Jadi, bagaimana dengan "nilainya"?

407
00:25:04,079 --> 00:25:05,239
Level mana yang dihitung?

408
00:25:05,440 --> 00:25:06,680
Sepertinya kekhawatiranku sia-sia.

409
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
Anda masih harus sedikit khawatir

410
00:25:07,961 --> 00:25:09,841
anggap saja itu sebagai yang pertama
ujian semester.

411
00:25:10,359 --> 00:25:11,359
Saudara laki-laki.

412
00:25:11,720 --> 00:25:14,079
Ujian pertama ini hanyalah satu ujian.

413
00:25:14,359 --> 00:25:15,039
Tapi cinta

414
00:25:15,040 --> 00:25:16,559
adalah ujian seumur hidup.

415
00:25:20,599 --> 00:25:21,960
Pernahkah Anda memikirkannya

416
00:25:22,480 --> 00:25:24,160
masa depan antara kamu dan Ruan Yu?

417
00:25:25,759 --> 00:25:27,000
Semua orang berkata

418
00:25:27,599 --> 00:25:30,079
hubungan jarak jauh
adalah zona berisiko tinggi untuk putus cinta.

419
00:25:30,960 --> 00:25:32,240
Dan hubungan internasional…

420
00:25:33,359 --> 00:25:35,359
Berada dalam suatu hubungan
pada dasarnya menjadi lajang.

421
00:26:58,599 --> 00:26:59,599
Apa yang sedang kamu lakukan?

422
00:27:04,079 --> 00:27:06,200
Bagaimana rasanya memiliki
hubungan internasional?

423
00:27:23,599 --> 00:27:24,599
Ini, cobalah.

424
00:27:24,920 --> 00:27:26,480
Ini teh baru tahun ini.

425
00:27:28,079 --> 00:27:29,079
Terima kasih, Editor Chen.

426
00:27:31,920 --> 00:27:32,920
Lily Vale.

427
00:27:33,359 --> 00:27:35,479
Saya mendengar Huan Vision ingin mengakuisisi

428
00:27:35,480 --> 00:27:37,279
hak film dan TV "Whispers".

429
00:27:38,440 --> 00:27:39,000
Ya.

430
00:27:39,440 --> 00:27:40,920
Huan Vision memang memiliki niat ini.

431
00:27:41,319 --> 00:27:42,799
Tapi saya masih mempertimbangkannya.

432
00:27:43,119 --> 00:27:44,559
Mengapa kamu masih memikirkannya?

433
00:27:44,799 --> 00:27:45,838
Lihatlah Visi Huan.

434
00:27:45,839 --> 00:27:47,919
Drama berkualitas yang mereka miliki
dirilis dalam beberapa tahun terakhir…

435
00:27:48,200 --> 00:27:49,319
Jika mereka memilih milikmu,

436
00:27:49,559 --> 00:27:50,920
bersiap-siap untuk meledak.

437
00:27:51,279 --> 00:27:52,399
Jika mereka mengambilnya,

438
00:27:52,400 --> 00:27:54,119
itu artinya Lily Vale menulisnya dengan sangat baik.

439
00:27:58,680 --> 00:27:59,680
Bagi saya,

440
00:27:59,960 --> 00:28:01,359
ini memang peluang besar.

441
00:28:02,039 --> 00:28:04,439
Tapi aku juga harus begitu
bertanggung jawab kepada mitra kami

442
00:28:04,440 --> 00:28:05,480
dan para pembacaku.

443
00:28:05,880 --> 00:28:06,880
Jadi,

444
00:28:06,960 --> 00:28:08,439
Pertama-tama saya akan menyelesaikan ini dengan sempurna

445
00:28:08,440 --> 00:28:09,720
sebelum memikirkan tentang novelnya.

446
00:28:10,720 --> 00:28:12,318
Kontrak kami sudah ada

447
00:28:12,319 --> 00:28:14,240
ditandatangani secara hitam putih.

448
00:28:14,680 --> 00:28:15,640
Dan sampai sekarang,

449
00:28:15,641 --> 00:28:17,279
Saya belum melihat Anda melanjutkan pembaruan.

450
00:28:17,839 --> 00:28:19,599
Jadi bagaimana dengan tanggung jawab Anda kepada kami?

451
00:28:20,519 --> 00:28:21,519
Pemimpin Redaksi…

452
00:28:22,000 --> 00:28:23,199
batas waktu penyerahan kami

453
00:28:23,200 --> 00:28:24,720
belum datang.
Lagipula, aku sudah

454
00:28:24,759 --> 00:28:26,000
memberi Anda peringatan sebelumnya.

455
00:28:26,440 --> 00:28:27,359
Adapun Lily Vale,

456
00:28:27,360 --> 00:28:28,839
ada beberapa masalah dunia nyata.

457
00:28:29,160 --> 00:28:30,400
Dia hanya perlu sedikit waktu lagi.

458
00:28:31,160 --> 00:28:32,278
Bagaimana saya tahu ini bukan

459
00:28:32,279 --> 00:28:33,720
hanya alasan untuk mengulur waktu?

460
00:28:34,160 --> 00:28:34,880
Selain itu,

461
00:28:35,160 --> 00:28:36,358
apakah kamu benar-benar berencana untuk melakukan ini

462
00:28:36,359 --> 00:28:37,680
sampai batas waktu terakhir?

463
00:28:38,000 --> 00:28:39,319
Semakin lama Anda menunda,

464
00:28:39,440 --> 00:28:40,679
semakin banyak sensasi yang hilang.

465
00:28:40,680 --> 00:28:42,440
Itu semua adalah peluang yang hilang.
Apakah kamu mengerti?

466
00:28:43,640 --> 00:28:44,680
Tapi Lily Vale,

467
00:28:45,519 --> 00:28:47,318
Jika Anda benar-benar tidak bisa menyelesaikannya,

468
00:28:47,319 --> 00:28:48,759
Sebenarnya tidak apa-apa.

469
00:28:49,200 --> 00:28:50,598
Landasan novel ini

470
00:28:50,599 --> 00:28:51,599
benar-benar solid.

471
00:28:52,200 --> 00:28:53,239
Saya dapat menemukan seseorang

472
00:28:53,240 --> 00:28:55,159
dengan gaya penulisan yang mirip dengan Anda

473
00:28:55,160 --> 00:28:56,759
untuk melanjutkannya untukmu. Bagaimana?

474
00:28:59,200 --> 00:29:00,200
Editor Chen,

475
00:29:00,559 --> 00:29:01,679
Jika aku benar-benar tidak bisa

476
00:29:01,680 --> 00:29:03,120
menyelesaikan pekerjaan ini
dalam tenggat waktu.

477
00:29:03,839 --> 00:29:04,999
Saya akan mengikuti dengan ketat

478
00:29:05,000 --> 00:29:05,720
ketentuan kontrak,

479
00:29:05,721 --> 00:29:07,160
dan memberi kompensasi kepada Anda atas segala kerugian.

480
00:29:07,599 --> 00:29:09,439
Tapi aku tidak akan pernah bisa
menyetujui hal seperti itu.

481
00:29:09,680 --> 00:29:10,960
Apa yang salah dengan pendekatan ini?

482
00:29:11,079 --> 00:29:11,759
Anda tidak bisa menyelesaikannya,

483
00:29:11,760 --> 00:29:13,240
Saya meminta seseorang untuk melanjutkannya untuk Anda,

484
00:29:13,279 --> 00:29:15,015
Anda mendapatkan pembayaran Anda,
Saya mencapai kinerja utama saya

485
00:29:15,039 --> 00:29:15,599
indikator.

486
00:29:15,600 --> 00:29:17,159
Semua orang menang, bukan?

487
00:29:17,160 --> 00:29:17,960
Mendengarmu mengatakan itu,

488
00:29:17,961 --> 00:29:19,561
apakah kamu sama sekali tidak peduli dengan prinsip?

489
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
Editor Chen,

490
00:29:27,200 --> 00:29:28,798
Saya menyadari hal itu pada dasarnya, ide-ide kami

491
00:29:28,799 --> 00:29:30,039
hanya saja tidak selaras.

492
00:29:30,599 --> 00:29:31,758
Daripada mencoba membuatmu mengerti

493
00:29:31,759 --> 00:29:32,799
dan menerima sudut pandangku,

494
00:29:33,200 --> 00:29:34,039
Aku lebih suka saja

495
00:29:34,040 --> 00:29:35,160
paparkan dengan jelas di sini.

496
00:29:35,240 --> 00:29:36,240
Jelaskan apa sebenarnya?

497
00:29:37,480 --> 00:29:38,679
Saya akan mengirimkan naskah lengkapnya

498
00:29:38,680 --> 00:29:39,480
dari "Whispers" sebulan sebelumnya

499
00:29:39,481 --> 00:29:40,759
batas waktu kontrak.

500
00:29:41,240 --> 00:29:42,479
Jadi tolong hilangkan pemikiran apa pun yang ada

501
00:29:42,480 --> 00:29:43,279
tidak menghormati saya atau pembaca saya.

502
00:29:43,280 --> 00:29:44,880
Atau kepada pembaca saya.

503
00:29:45,440 --> 00:29:46,879
Jika Anda mengutamakan kepentingan bisnis

504
00:29:46,880 --> 00:29:48,240
atas semangat kontrak,

505
00:29:48,880 --> 00:29:50,559
Saya dengan tegas akan mengakhiri kontrak kami.

506
00:29:54,319 --> 00:29:55,319
Selamat tinggal.

507
00:30:02,240 --> 00:30:05,359
Gadis muda itu terlihat lembut,

508
00:30:06,160 --> 00:30:07,680
tapi dia mempunyai sifat pemarah.

509
00:30:11,559 --> 00:30:12,559
Itu hanya pekerjaan.

510
00:30:13,559 --> 00:30:14,960
Mengapa menjadi begitu serius?

511
00:30:21,160 --> 00:30:23,640
Selama tujuannya tercapai, pertahankan.

512
00:30:25,359 --> 00:30:26,079
Ini hanya hal kecil ini.

513
00:30:26,080 --> 00:30:27,199
Apakah kamu masih belum percaya padaku?

514
00:30:27,200 --> 00:30:28,560
Saya sudah menghubungi keluarga.

515
00:30:36,160 --> 00:30:37,278
Pengacara Xu

516
00:30:37,279 --> 00:30:39,440
kembali dari perjalanan kesadaran hukum,

517
00:30:39,880 --> 00:30:41,440
Bahkan dasinya pun kini berwarna.

518
00:30:42,640 --> 00:30:43,680
Musim semi telah tiba.

519
00:30:44,359 --> 00:30:45,559
Apa yang terjadi denganmu?

520
00:30:45,599 --> 00:30:47,079
Apa, bagaimana situasinya?

521
00:30:50,759 --> 00:30:52,519
Lalu ada sesuatu
jelas terjadi.

522
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Ada sesuatu yang terjadi.

523
00:30:55,079 --> 00:30:56,079
Anda datang tepat pada waktunya.

524
00:30:57,079 --> 00:30:58,318
Apakah Tuan Xu punya beberapa

525
00:30:58,319 --> 00:30:59,960
perkembangan di Shen'ao, kan?

526
00:31:01,599 --> 00:31:02,720
Benar? Benar?

527
00:31:03,000 --> 00:31:04,015
Memang ada.
Mengerti, memang ada.

528
00:31:04,039 --> 00:31:05,456
Aku mengerti, beritahu aku, beritahu aku.
Maksud Anda hal yang dilakukan Tuan Xu hari itu?

529
00:31:05,480 --> 00:31:07,136
Ya, yang itu. Mengerti.
Maksudmu dia menumbuk kue beras.

530
00:31:07,160 --> 00:31:08,160
Hari itu, kan?

531
00:31:08,240 --> 00:31:09,278
Anda tahu, rambut Tuan Xu hari itu

532
00:31:09,279 --> 00:31:10,439
benar-benar jelek.

533
00:31:10,440 --> 00:31:11,640
Aku belum pernah melihatnya seperti itu.

534
00:31:11,880 --> 00:31:12,880
aku tidak...

535
00:31:18,519 --> 00:31:19,880
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah lagi?

536
00:31:21,640 --> 00:31:22,519
Pemimpin redaksi kami, ya

537
00:31:22,520 --> 00:31:24,200
hanyalah kepribadian yang menyebalkan seperti itu.

538
00:31:24,599 --> 00:31:26,039
Jangan marah, jangan marah.

539
00:31:26,400 --> 00:31:28,335
Jika Anda sakit karena marah,
tidak ada yang melindungimu

540
00:31:28,359 --> 00:31:29,359
Saya tidak marah sama sekali.

541
00:31:29,920 --> 00:31:31,119
Aku hanya berpikir,

542
00:31:31,799 --> 00:31:33,480
menetapkan tujuan terasa menyenangkan untuk saat ini.

543
00:31:34,079 --> 00:31:35,598
Tapi segera keyboard saya

544
00:31:35,599 --> 00:31:36,960
mungkin saja terbakar.

545
00:31:39,039 --> 00:31:40,759
Keyboard Anda akan terbakar.

546
00:31:40,839 --> 00:31:41,999
Lalu bagaimana dengan tempat lain?

547
00:31:42,240 --> 00:31:44,079
Tidak ada percikan kecil di mana pun?

548
00:31:46,079 --> 00:31:46,799
Saya selalu tipe orang seperti itu

549
00:31:46,800 --> 00:31:48,080
yang menganggap serius keselamatan kebakaran.

550
00:31:49,400 --> 00:31:51,000
Bercanda untuk mengganti topik pembicaraan.

551
00:31:51,720 --> 00:31:52,440
Biar kuberitahu padamu.

552
00:31:52,441 --> 00:31:53,599
Kejujuran memberi Anda keringanan hukuman.

553
00:31:53,960 --> 00:31:54,960
Selama ini,

554
00:31:55,440 --> 00:31:55,880
kalian berdua,

555
00:31:55,881 --> 00:31:56,960
sudah sejauh mana kamu melangkah?

556
00:32:02,240 --> 00:32:03,400
Tembakan yang bagus.

557
00:32:07,720 --> 00:32:09,359
Sepertinya perjalanan ke kota tua ini

558
00:32:10,799 --> 00:32:11,880
memiliki efek yang baik.

559
00:32:12,799 --> 00:32:13,799
Lihatlah dirimu,

560
00:32:13,800 --> 00:32:15,559
cerah dan ceria di wajahmu.

561
00:32:16,680 --> 00:32:17,720
Dia sudah memaafkanmu, kan?

562
00:32:18,359 --> 00:32:19,119
Biasanya aku tidak melihatmu

563
00:32:19,120 --> 00:32:20,239
menjadi usil ini.

564
00:32:20,240 --> 00:32:21,200
Biasanya kamu tidak punya apa-apa

565
00:32:21,201 --> 00:32:22,880
layak untuk saya gosipkan.

566
00:32:25,160 --> 00:32:26,160
Ayo, beritahu aku.

567
00:32:26,480 --> 00:32:28,000
Apakah Anda berhasil berpegangan tangan?

568
00:32:28,440 --> 00:32:30,040
Bagaimana bisa sampai berpegangan tangan?

569
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
Mengerti.

570
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
Itu berkencan. Lagipula,

571
00:32:33,920 --> 00:32:35,400
fase flirting adalah yang paling menyenangkan.

572
00:32:35,920 --> 00:32:38,159
Memperluas godaan
panggung. Saya mendukungnya.

573
00:32:38,160 --> 00:32:38,599
menurutku

574
00:32:38,600 --> 00:32:39,879
Seorang pria yang bertanggung jawab

575
00:32:39,880 --> 00:32:41,639
tidak akan membiarkan godaan itu berlanjut

576
00:32:41,640 --> 00:32:42,798
begitu lama.

577
00:32:42,799 --> 00:32:45,758
Anda harus menyerang selagi setrika masih panas.

578
00:32:45,759 --> 00:32:47,480
Akui padanya secara langsung.

579
00:32:47,759 --> 00:32:48,359
Mengaku dan

580
00:32:48,360 --> 00:32:49,598
segera bersama

581
00:32:49,599 --> 00:32:50,839
di situlah Anda harus berhati-hati.

582
00:32:50,960 --> 00:32:51,960
Laki-laki, ya.

583
00:32:52,359 --> 00:32:53,439
Jika itu datang terlalu mudah,

584
00:32:53,440 --> 00:32:54,759
mereka tidak tahu bagaimana menghargainya.

585
00:32:56,640 --> 00:32:58,039
Sebenarnya bukan itu masalahnya.

586
00:32:59,240 --> 00:33:02,199
Saya hanya merasakan hari-hari di Shen'ao

587
00:33:02,200 --> 00:33:03,480
agak tidak nyata.

588
00:33:05,000 --> 00:33:06,279
Aku sangat menikmatinya saat itu,

589
00:33:07,480 --> 00:33:08,079
tapi itu seperti

590
00:33:08,080 --> 00:33:09,680
penarikan setelah perjalanan.

591
00:33:10,799 --> 00:33:11,960
Saya sedikit khawatir

592
00:33:12,279 --> 00:33:13,480
kehidupan nyata

593
00:33:14,079 --> 00:33:16,278
Tidak sebebas selama perjalanan

594
00:33:16,279 --> 00:33:17,400
tidak begitu riang.

595
00:33:18,759 --> 00:33:21,440
Lihat, markasnya ada di AS.

596
00:33:21,680 --> 00:33:22,920
Dan milikku ada di Tiongkok.

597
00:33:23,240 --> 00:33:23,920
Dan berada di negara yang berbeda

598
00:33:23,921 --> 00:33:25,240
Apakah masalah nyata.

599
00:33:25,400 --> 00:33:27,598
Realitaslah yang mengalahkan cinta.

600
00:33:27,599 --> 00:33:29,720
Namun seringkali apa yang mengalahkan kenyataan

601
00:33:30,480 --> 00:33:32,279
juga bisa menjadi cinta.

602
00:33:32,759 --> 00:33:33,680
Jadi saya perlu

603
00:33:33,681 --> 00:33:34,959
bantuanmu, kawan.

604
00:33:34,960 --> 00:33:37,319
Aku akan mengambil peluru untukmu, kawan.

605
00:33:37,640 --> 00:33:39,559
Ini tidak seperti ada
pisau di tenggorokanmu.

606
00:33:39,880 --> 00:33:41,120
Jika Anda bertanya kepada saya, nikmati saat ini

607
00:33:41,359 --> 00:33:42,519
adalah arti hidup yang sebenarnya.

608
00:33:42,839 --> 00:33:44,159
Selama dia masih di dalam negeri,

609
00:33:44,160 --> 00:33:45,278
kalian berdua nikmati saja setiap hari.

610
00:33:45,279 --> 00:33:47,015
Ketika harinya tiba,
bahwa dia benar-benar kembali ke AS.

611
00:33:47,039 --> 00:33:48,799
Kami akan memikirkan hal lain.

612
00:33:49,640 --> 00:33:50,879
Selama dia tidak punya

613
00:33:50,880 --> 00:33:51,920
wanita lain di AS.

614
00:33:52,400 --> 00:33:53,400
Semuanya bisa dinegosiasikan.

615
00:34:00,000 --> 00:34:01,216
Apakah Anda sudah memikirkannya matang-matang?

616
00:34:01,240 --> 00:34:02,399
Apa yang bisa mengatasi kenyataan

617
00:34:02,400 --> 00:34:03,479
sering kali adalah cinta.

618
00:34:03,480 --> 00:34:04,520
Bukankah itu yang kamu katakan?

619
00:34:05,400 --> 00:34:06,680
Ya, aku memang mengatakan itu.

620
00:34:06,839 --> 00:34:08,279
Tapi sebagai "pengawal cinta" mu,

621
00:34:08,280 --> 00:34:09,359
Saya mendukung keputusan Anda.

622
00:34:09,360 --> 00:34:10,880
Tapi sebagai saudaramu…

623
00:34:13,800 --> 00:34:14,880
sesuatu yang penting ini.

624
00:34:15,280 --> 00:34:16,760
Bukankah sebaiknya kamu memikirkannya lagi?

625
00:34:23,880 --> 00:34:24,880
Saya sudah memutuskan.

626
00:34:25,800 --> 00:34:26,360
Tapi untuk saat ini,

627
00:34:26,361 --> 00:34:27,480
Aku belum akan memberitahunya.

628
00:34:27,960 --> 00:34:29,480
Aku khawatir itu akan membebaninya.

629
00:34:30,559 --> 00:34:31,559
Baiklah.

630
00:34:32,000 --> 00:34:33,079
Karena kamu berkata begitu,

631
00:34:33,480 --> 00:34:34,679
Saya akan mendukung keputusan Anda.

632
00:34:34,920 --> 00:34:35,959
Sudah lama sekali

633
00:34:35,960 --> 00:34:37,400
sejak saya bermain sebagai wingman.

634
00:34:37,599 --> 00:34:38,199
Sekarang setelah Anda menyebutkannya,

635
00:34:38,200 --> 00:34:39,799
Saya bersemangat.

636
00:34:39,800 --> 00:34:40,480
Apakah Anda membutuhkan seorang wingman

637
00:34:40,481 --> 00:34:41,840
hari ini?

638
00:34:42,239 --> 00:34:43,559
Ayo ajak Mingying kencan.

639
00:34:43,960 --> 00:34:44,960
Siapa?

640
00:34:46,719 --> 00:34:47,360
Nona Shen.

641
00:34:47,679 --> 00:34:48,440
Maksudku...

642
00:34:48,441 --> 00:34:50,239
Kami mengundang Nona Shen dan Mingying

643
00:34:53,119 --> 00:34:53,880
Yang saya maksud adalah...

644
00:34:53,881 --> 00:34:55,399
Kami mengundang Ruan Yu dan Nona Shen.

645
00:34:55,400 --> 00:34:56,239
Dan pergi bersama.

646
00:34:56,240 --> 00:34:59,360
Anda tahu, semakin banyak semakin meriah.

647
00:35:04,159 --> 00:35:06,880
Bukan masyarakatnya yang penting.

648
00:35:12,559 --> 00:35:13,638
Aku sudah banyak bicara,

649
00:35:13,639 --> 00:35:15,239
tapi kamu tidak mengerti maksudku?

650
00:35:16,800 --> 00:35:18,599
Maksud saya adalah Mingying.

651
00:35:36,639 --> 00:35:37,239
[Setelah saya membawa Pipi]

652
00:35:37,240 --> 00:35:38,678
[kembali dari toko hewan peliharaan, ]

653
00:35:38,679 --> 00:35:39,960
[dia belum makan banyak.]

654
00:35:40,440 --> 00:35:41,480
[Saya tidak tahu kenapa.]

655
00:35:44,440 --> 00:35:46,039
[Haruskah kita membawanya ke dokter hewan?]

656
00:35:46,800 --> 00:35:47,800
Dokter hewan?

657
00:35:51,440 --> 00:35:54,079
[Kami sudah. Dokter
dikatakan untuk mengamati untuk saat ini.]

658
00:35:54,360 --> 00:35:55,560
[Tapi saya tidak punya pengalaman.]

659
00:35:56,079 --> 00:35:57,920
[Bisakah kamu datang melihatnya?]

660
00:35:59,239 --> 00:36:00,800
[Oke, aku akan datang sekarang.]

661
00:36:02,960 --> 00:36:03,960
Sekarang?

662
00:36:07,719 --> 00:36:08,719
Pipi.

663
00:36:09,320 --> 00:36:10,879
Mari kita coba makan lebih banyak

664
00:36:10,880 --> 00:36:11,880
Pipi.

665
00:36:12,239 --> 00:36:13,000
Ruan Yu

666
00:36:13,001 --> 00:36:14,159
akan segera hadir.

667
00:36:14,519 --> 00:36:15,519
Ayo.

668
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
Pipi.

669
00:36:21,000 --> 00:36:22,480
Pipi, ayolah, jadilah baik.

670
00:36:22,679 --> 00:36:23,679
Makan dulu.

671
00:36:59,639 --> 00:37:01,000
Pipi, ambil satu gigitan saja.

672
00:37:02,000 --> 00:37:03,280
aku mohon padamu.

673
00:37:04,039 --> 00:37:05,039
Hanya satu gigitan, oke?

674
00:37:07,719 --> 00:37:09,599
Baiklah, kalau begitu jangan makan.

675
00:37:10,199 --> 00:37:11,280
Tetap seperti ini.

676
00:37:11,559 --> 00:37:12,679
Saat Ruan Yu tiba di sini,

677
00:37:12,960 --> 00:37:14,199
biarkan dia memberimu makan, oke?

678
00:37:19,239 --> 00:37:20,239
Dia datang.

679
00:37:36,480 --> 00:37:36,960
Anda di sini.

680
00:37:37,239 --> 00:37:38,239
Bagaimana kabar Pipi?

681
00:37:39,159 --> 00:37:40,639
Masih belum makan banyak.

682
00:37:41,280 --> 00:37:42,856
Saya membelinya beberapa
suplemen probiotik (pengiriman).

683
00:37:42,880 --> 00:37:43,880
Mereka akan segera tiba. Oke.

684
00:37:59,679 --> 00:38:01,880
Ini yang kamu ceritakan padaku?

685
00:38:02,679 --> 00:38:04,280
Bahwa ia tidak nafsu makan?

686
00:38:11,679 --> 00:38:13,319
Segera setelah Anda tiba,

687
00:38:13,320 --> 00:38:15,119
itu mulai makan.

688
00:38:16,199 --> 00:38:17,199
Artinya

689
00:38:18,840 --> 00:38:19,840
itu merindukanmu.

690
00:38:23,199 --> 00:38:26,320
Jadi Pipi merindukanku.

691
00:38:28,079 --> 00:38:30,198
Lalu… bagaimana kalau membiarkan Pipi

692
00:38:30,199 --> 00:38:31,679
Datang dan tinggallah bersamaku selama beberapa hari?

693
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
Bagaimana menurutmu, Pipi?

694
00:38:36,599 --> 00:38:38,559
Kemudian setelah Pipi selesai makan,

695
00:38:38,679 --> 00:38:40,239
Aku akan membawanya bersamaku.

696
00:38:43,679 --> 00:38:44,679
Di mana operator Pipi?

697
00:38:48,840 --> 00:38:49,840
Pengangkut?

698
00:38:59,960 --> 00:39:02,880
Bukan hanya Pipi yang merindukanmu.

699
00:39:05,599 --> 00:39:07,079
Bukan hanya Pipi?

700
00:39:09,840 --> 00:39:10,840
Lalu siapa lagi?

701
00:39:13,519 --> 00:39:14,519
Ada juga…

702
00:39:24,320 --> 00:39:25,320
Kirimanku sudah tiba

703
00:39:29,719 --> 00:39:30,719
Datang.

704
00:40:19,400 --> 00:40:20,400
Tuan Li.

705
00:40:21,079 --> 00:40:22,079
Anda terlambat

706
00:40:22,080 --> 00:40:24,159
Penulis Ruan itu sudah pergi.

707
00:40:25,199 --> 00:40:26,280
Aku di sini untuk menemuimu.

708
00:40:27,920 --> 00:40:29,280
Pertama kali
Saya datang ke toko Anda,

709
00:40:29,320 --> 00:40:30,599
Anda mengusir saya.

710
00:40:31,159 --> 00:40:33,518
Ada labu I
belum selesai melukis.

711
00:40:33,519 --> 00:40:34,558
Saya pikir saya harus menyelesaikan apa yang saya mulai,

712
00:40:34,559 --> 00:40:36,319
Dan saya ingin menyelesaikannya
Apakah itu baik-baik saja?

713
00:40:39,199 --> 00:40:40,199
Teruskan.

714
00:40:56,639 --> 00:40:57,639
Sangat merepotkan.

715
00:40:59,199 --> 00:41:00,399
Otak yang bagus

716
00:41:00,400 --> 00:41:01,679
dipasangkan dengan tangan canggung.

717
00:42:10,400 --> 00:42:11,400
Ada apa?

718
00:42:11,840 --> 00:42:13,280
Saya meminta Anda untuk tinggal dan mengerjakan pekerjaan rumah.

719
00:42:13,880 --> 00:42:14,920
Dan Anda merasa dirugikan?

720
00:42:16,400 --> 00:42:17,400
Tidak.

721
00:42:19,679 --> 00:42:20,719
[Sayangnya, ]

722
00:42:21,360 --> 00:42:23,159
[Saya tidak akan mendapat kesempatan]

723
00:42:23,360 --> 00:42:24,720
[untuk bertemu Xu Huisong sepulang sekolah.]

724
00:42:26,440 --> 00:42:27,440
Masuk.

725
00:42:27,800 --> 00:42:28,800
Nona.Ruan.

726
00:42:47,960 --> 00:42:48,800
Ada masalah persaingan

727
00:42:48,801 --> 00:42:50,015
Saya tidak yakin tentang solusinya.

728
00:42:50,039 --> 00:42:51,079
Bisakah Anda melihatnya?

729
00:42:54,480 --> 00:42:55,480
[Ya Tuhan.]

730
00:42:55,880 --> 00:42:57,480
[Mengerjakan pekerjaan rumah di kantor ayahku]

731
00:42:57,960 --> 00:42:59,400
[memang merupakan langkah yang cerdas]

732
00:43:00,719 --> 00:43:01,800
Masalah fungsi ini,

733
00:43:01,960 --> 00:43:03,038
berdasarkan apa yang kita

734
00:43:03,039 --> 00:43:04,039
tertutup pagi ini

735
00:43:04,119 --> 00:43:05,199
seharusnya tidak sulit bagimu.

736
00:43:05,639 --> 00:43:06,639
Ruan Yu,

737
00:43:07,639 --> 00:43:08,000
Kemarilah.

738
00:43:08,001 --> 00:43:09,079
Selesaikan ini bersama-sama.

739
00:43:20,519 --> 00:43:21,920
[Masalah persaingan yang sulit.]

740
00:43:22,079 --> 00:43:23,239
[Bagaimana saya tahu?]

741
00:43:24,719 --> 00:43:25,239
[Terserah, ]

742
00:43:25,599 --> 00:43:27,119
[Saya akan mencoba memasukkan rumusnya.]

743
00:43:27,440 --> 00:43:28,560
[Mungkin sesuatu akan berhasil.]

744
00:43:37,280 --> 00:43:39,079
[Tidak ada ampun bahkan untuk putrinya sendiri.]

745
00:43:40,599 --> 00:43:41,360
[Dia tidak akan melakukannya]

746
00:43:41,361 --> 00:43:42,558
[memarahiku di depan]

747
00:43:42,559 --> 00:43:43,559
[Xu Huisong, kan?]

748
00:43:56,880 --> 00:43:58,320
[Untung dia menulis besar.]

749
00:44:23,519 --> 00:44:25,280
[Apakah dia menertawakanku?]

750
00:44:27,800 --> 00:44:29,000
[Sangat memalukan.]

751
00:44:29,920 --> 00:44:31,360
[Aku hanya sedikit tidak seimbang dalam mata pelajaran.]

752
00:44:31,639 --> 00:44:32,440
[Nilai bahasa Mandarin saya]

753
00:44:32,441 --> 00:44:33,880
[selalu menjadi yang pertama di kelas

754
00:44:56,719 --> 00:44:58,360
[Sebenarnya, soal tes itu]

755
00:44:58,719 --> 00:44:59,719
[Aku tahu semuanya.]

756
00:44:59,920 --> 00:45:00,920
[Dan juga]

757
00:45:01,039 --> 00:45:02,440
[Saya biasanya tidak menulis sebesar itu.]